En el conocimiento de embarque (B/L) figuran generalmente:
El nombre del vendedor en origen (el expedidor), el nombre del comprador (el consignatario) y; conforme especificado por el
comprador, el nombre de la parte a la que se hace entrega y a quien debe
anunciarse la llegada de la remesa (la dirección de
notificación).
- El número específico del conocimiento de embarque,
el nombre del buque el puerto de carga, el destino y el número de originales
que se han emitido.
- Datos sobre la carga y si se ha embarcado LCL/LCL o
FCL/FCL asi como los números del contendor y del sello, cuando la remesa esté en
contenedores.
- Una declaración de que el café está a bordo o
embarcado, a saber, no simplemente recibido por la empresa naviera para su
envío, y que no hay constancia de daños al café (un conocimiento de embarque
limpio), y la fecha del embarque. Un conocimiento de embarque con un LCL
"recibido para embarque" puede ser aceptable si el comprador así lo ha convenido
anteriormente.
Los conocimientos de embarque se emiten en juegos de
originales idénticos, normalmente dos o tres, con un número variable de copias
no negociables a efectos de archivo únicamente. Cada original puede usarse
independientemente para reclamar el café embarcado, si bien no todos los que
tengan un conocimiento de embarque original recibirán automáticamente la
mercancía de manos de la empresa naviera en el destino. La persona facultada
para reclamar la mercancía se determinará según la composición de los
conocimientos.