Una marca
registrada confiere protección al titular de una marca asegurandole
derechos exclusivos a su uso para identificar mercaderías o servicios, o a su
derecho de autorizar su uso a un tercero a cambio de una remuneración. El
período de protección varía, aunque las marcas registradas pueden ser renovadas
infinitas veces luego del período inicial, sujeto al pago de tarifas
adicionales. La protección de una marca registrada debe ser enforzada con
propios medios por los titulares registrados de la marca por medio de recursos
legales apropiados, si así fuera necesario. En muchos sistemas legales, las
Cortes Judiciales tienen la autoridad para enforzar los derechos del titular de
una marca registrada ante abusos e infracciones.
En un sentido mas amplio,
las marcas registradas promueven iniciativas y un espiritu emprendedor en el
mundo entero al conferir reconocimiento y lucros financieros al titular de la
marca registrada. Las marcas registradas también impiden cualquier posibilidad
de competencia desleal. Para mayores detalles visite www.wipo.org el sitio
web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI, Ginebra,
Suiza.
Casi todos los paises registran y protegen marcas
registradas manteniendo un Registro de Marcas Registradas. Las marcas pueden ser
una o una combinación de varias palabras, letras y números. Pueden consistir en
dibujos, o logotipos, símbolos, signos tri-dimensionales tales como la forma y
el empaquetado de productos, etc.
Una Indicación
Geográfica proporciona una indicación de la procedencia de un bien.
Puede ser usada en productos o en servicios que tengan un origen geográfico
específico y que posean una cualidad o reputación ligada al lugar de origen. Por
lo que sabemos, todos los productos agrícolas tipicamente tienen cualidades que
se derivan del lugar de su producción y que son influenciadas por factores
locales específicos, tales como el clima y el terreno, aunque algunos han
adquirido ciertas distinciones y reconocimiento. Como tal, las Indicaciones
Geográficas pueden ser usadas en una amplia variedad de productos agrícolas, por
ejemplo "Toscana" para aceites de oliva producidos en una región específica de
Italia, o "Champagne" para los vinos espumantes de esa bien delimitada región de
Francia, o Blue Mountain de Jamaica para su café.
Un nombre geográfico en si mismo no es
necesariamente una Indicación Geográfica. Para que un nombre geográfico funcione
como una Indicación Geográfica, debe indicar algo más que su origen: debe
comunicar que el producto de esa región tiene una cualidad particular o tiene
una reputación particular que es especificamente ligada a la región
susodicha.
Denominación(Appellation)de
origen es una especie de indicación geográfica. Se usa en productos que
tienen una cualidad específica que es exclusiva o esencialmente intrínseca al
medio ambiente geográfico donde los productos han sido producidos. El concepto
de Indicación Geográfica abarca la denominación de origen. Los vinos de Francia
pueden ser los productos mas frecuentemente asociados a denominaciones, es decir
designados como 'AOC Alsace' = Appellation
d'Origine Contrôlée Alsace.(Denominación de Origen Controlada Alsacia) Esto
certifica que el vino es de la región de Alsacia.
Diferencias entre
Marcas Registradas e Indicaciones Geográficas
Una marca registrada es un signo (logo) usado por
una empresa para diferenciar sus productos y servicios de aquellos de otras
empresas. Confiere al titular de la marca el derecho de impedir a que otros
utilicen dicha marca registrada.
Una indicación geográfica, por otro lado informa a
los consumidores que el producto ha sido producido en un lugar determinado y que
tiene ciertas características intrínsecas a dicho lugar.Todos los productores
que elaboran sus productos en el lugar designado como una Indicación Geográfica,
y cuyos productos compartan cualidades tipicas, pueden hacer uso de la
Indicación Geográfica. Los productores ubicados fuera de la Indicación
Geográfica no pueden hacer uso de ese nombre o logo, aún si la calidad de su
producto fuera la misma o mejor.
Generalmente es mas difícil (aunque no imposible)
registrar una marca que reclame titularidad a un nombre geográfico. Esto se debe
a que es muy poco probable que un solicitante de una marca reclame para sí la
representación de todas las partes interesadas de esa región, área o distrito.
Una forma de circunvalar esto seria de obtener una aprobación oficialmente
sancionada por una agencia gubernamental o semi-gubernamental de la region
geográfica, o área o distrito pertinente con respecto al registro de dicha
solicitud. Otro medio sería el uso de un logo gráfico (ilustrativo) que se
refiera al área geográfica, y que pueda ser utilizado por muchos en esa área,
aunque sujetos a requerimientos especificos. En lugar de una "palabra
(geográfica) registrada", la marca geográfica es entonces reconocida como una
marca colectiva para las mercaderías producidas en dicha area, por miembros de
la misma.
NB. La Organización
Internacional del Café convino en Mayo 2008 un seminario sobre las Indicaciones
Geográficas en el café, donde se expusieron varias presentaciones que pueden ser
captadas en http://dev.ico.org/event_pdfs/gi/gi.htm. Tres de
estas presentaciones abarcan asuntos relacionados a etiquetaje, seguimiento y
certificación. Pueden ser leidas usando los siguientes vínculos:
http://dev.ico.org/event_pdfs/gi/presentations/rizo.pdf
http://dev.ico.org/event_pdfs/gi/presentations/cotton.pdf
http://dev.ico.org/event_pdfs/gi/presentations/peutz.pdf
Actualixzado en 10/2008